RLAReykjavik Literary Agency
  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues
  • TV & Film
  • About
  • Contact
Reykjavik Literary Agency

Representing Icelandic authors and their works for translation and publishing rights worldwide.

Content

  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues

Company

  • About Us
  • Contact
  • TV & Film

Connect

Fiskislóð 39

101 Reykjavik, Iceland

rla@rla.is

© 2026 Reykjavik Literary Agency. All rights reserved.

We Shoot Pins (2020)

We Shoot Pins (2020)

Hallgrimur Helgason
2020
63 pages
Poetry

We Shoot Pins contains one long poem in 22 chapters, written between 2016 and 2020, mostly in airports and hotel rooms. It’s a raging social critical poem that takes on the good life of people in the West, that have sealed themselves off from the rest of the world and its problems, all the while continuing their exploitation of it. As citizens of the good life countries, we still have our conscience to cope with, but more and more we have managed to outsource our dilemmas by pushing the like button on social media in support of all good causes.

To accompany the book Helgason rehearsed some chunks of it with one of Iceland’s best drummers, Doddi Þorvaldsson. Out of those sessions grew an independent reading performance of 30 minutes. With the aid of Krassasig, the most sought after director of music videos among the young generation of Icelandic musicians, Hallgrimur and Doddi produced a video of the performance, a “poetry video”, that was shot in the Reykjavik Art Museum on July 1st 2020 and broadcasted on Icelandic state run TV channel RÚV November 17th 2020. https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/vid-skjotum-tituprjonum/30931

 

Reviews

“We Shoot Pins is a unified volume of poetry with a great deal of relevance. With this book Hallgrímur tosses straight pins at the national spirit of Iceland, hits his mark and pops it like a balloon.”

RAGNHEIDUR BIRGISDOTTIR, MORGUNBLADID DAILY