No cover

Plain Fun (2008)

2008

137 pages

Children's Books

Illustrated

5-8 years

Plain Fun (2008)

Life in Bakkabaer is exactly as it should be. A part from the fact that Tumi is worried that mum doesn't have a boyfriend, and his sister Vildis would really want her to have a bit more money. But little Vala has no worries and neither has mum. She works like mad in her workshop and has no idea that they need a man about the house.

Plain Fun is a riotous family story by one of Iceland's most popular children's authors. The readers are invited to spend the summer with the family in Bakkabaer and it's just plain fun!

Selected one of the 7 best books for young readers 2013 by Deutschland Radio and Focus Magazine

Reviews

I think Gudrun Helgadottir can do anything, except write boring books!

HELGA MAGNUSDOTTIR, DV DAILY

... rollicking and great fun, with droll secondary characters.

EINAR FALUR INGOLFSSON, MORGUNBLADID DAILY

Eine isländische Bullerbü-Idylle und eine wunderbare Familiengeschichte voller Liebe, Verständnis, kreativem Chaos und viel Humor.

ekz Bibliotheksservice, 6/2013

Es macht großen Spaß, diese Familien-Geschichte zu lesen.

Fuldaer Zeitung, 9. Februar 2013

Ich habe noch nie etwas von Gudrun Helgadottir gehört, aber sie schafft es mit Wörtern bestimmte Stimmungen zu erzeugen. Sie hat mir mit dieser Geschichte ein kleines Stückchen Kindheit zurück gegeben. Ein wunderschönes Kinderbuch über eine einfache und gerade deswegen so liebenswerte Familie. Ein Leben indem Kinder noch Kinder sein dürfen.

www.buecherfee.blogspot.de, 25. Februar 2013

„Blaubeeren und Vanilleeis“ von Gudrun Helgadottir ist ein ganz wunderbares Kinderbuch. Es ist kindgerecht geschrieben, lehrreich und bietet eine wirklich tolle Atmosphäre. Nicht nur kleine Leser werden hier ihre Freude haben! Ich kann es nur empfehlen!

www.manjasbuchregal.blogspot.de, 4. März 2013

Die Familiengeschichte ist herzerwärmend.

Süddeutsche Zeitung, 19. März 2013

Astrid Lindgren hat mit Gudrun Helgadottir eine würdige Nachfolgerin gefunden, die ihre jungen Leser mit witzig-spritziger Unterhaltung zum Lächeln und mit großen Emotionen jedes Herz zum Schmelzen bringt.

www.literaturmarkt.info, 25. März 2013

Ein wunderbares Kinderbuch ganz in der nordischen Erzähltradition gehalten ist Blaubeeren und Vanilleeis. Liebevoll geschrieben, die Lebendigkeit und die Einfälle der Kinder stehen ganz im Vordergrund. Daher werden die jungen Leser die Geschichte lieben, ganz so wie die Geschichten von Astrid Lindgren [...] Mit Anika Lüders-Wolff wurde eine junge, äußerst talentierte Übersetzerin engagiert, die stets die heitere, lebendige und nachdenkliche Stimmung treffend einfängt. Leonard Erlbruchs Illustrationen unterstreichen diese aufs Feinste.

Eselsohr, April 2013

Blaubeeren und Vanilleeis ist ein schönes Beispiel für sprachliche und inhaltliche Qualität, die auf dem deutschen Kinderbuchmarkt zwischen rosa Prinzessinnen und anderem Fantasy-Serien-Kram gegenwärtig nur schwer zu finden ist. Auch das ganz normale Alltagsleben kann turbulent und rundum spannend sein, das zeigt uns Gudrún Helgadóttir.

www.icelandreview.com, 5. April 2013

Ein wunderbares Buch, fernab jedes Mainstream, in dem Kindern in einer unterhaltsamen Geschich-te Werte unseres Lebens vermittelt werden. Schön!

www.alliteratus.com, April 2013

Blaubeeren und Vanilleeis von Gudrun Helgadottir ist ein ganz wunderbares Kinderbuch. Es ist kindgerecht geschrieben, lehrreich und bietet eine wirklich tolle Atmosphäre. Nicht nur kleine Leser werden hier ihre Freude haben! Ich kann es nur empfehlen!

Süddeutsche Zeitung, 19. März 2013

Rights Sold

Translation rights sold

Germany/Austria/SwitzerlandDressler Verlag