RLAReykjavik Literary Agency
  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues
  • TV & Film
  • About
  • Contact
Reykjavik Literary Agency

Representing Icelandic authors and their works for translation and publishing rights worldwide.

Content

  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues

Company

  • About Us
  • Contact
  • TV & Film

Connect

Fiskislóð 39

101 Reykjavik, Iceland

rla@rla.is

© 2026 Reykjavik Literary Agency. All rights reserved.

Dot Dot Comma Dash (1976)

Dot Dot Comma Dash (1976)

Petur Gunnarsson
Fiction
Modern Classics

With his rich imagery and brilliantly witty style, the author shows a profound understanding of modern Icelandic society.

Petur Gunnarsson's debut novel, Dot Dot Comma Dash was exceedingly well-received by readers and critics alike on its publication in 1976. A year later, it was added to the reading lists of many Icelandic schools, and from there quickly whisked into the canon of Icelandic literature. The book introduced Andri Haraldsson to Icelandic readers, who avidly followed the young protagonist's coming of age in postwar Iceland – a journey that would eventually span four books.

The Andri novels introduced the voice of young Icelanders growing up in the city – or “on the gravel,” to use the Icelandic metonymic term – with urban life as their central experience. The book's supple and evocative prose, in turn, was particularly well-suited to describing to the new kind of reality postwar Icelanders found themselves in.

The last book about Andri, Sagan öll (Finale), was nominated for the Nordic Council's Literature Prize in 1987.

A film based on the book by Thorsteinn Jonsson also became highly popular in Iceland.

WDR2's book of the year, 2011

“Petur‘s insight is based on a dialectic coalescence of panoramas and close-ups, in a good sense – extreme wide-angle and extreme close-up. For instance, the Earth as viewed from space, versus a candy wrapper.” SIGURDUR PALSSON WRITER, IN AN ESSAY COLLECTION PUBLISHED ON THE OCCASION OF PETUR GUNNARSSON‘S 60TH BIRTHDAY

Reviews

“A delightful surprise from Iceland. ... This little, unpretentious book from Iceland was my biggest surprise of the year. The fascinating and entertaining thing about the novel is not what Petur Gunnarsson says, but how he tells a story. The book is full of spot-on images and similes, and terse sentences that you could hang above your bed ... I have only one complaint about this entertaining and informative tour of Iceland: It's too short! ”

ANTJE DEISTLER, WDR2 (German radio station)

Rights Sold

HungaryPOLAR Egyesület
GermanyWeidle Verlag