RLAReykjavik Literary Agency
  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues
  • TV & Film
  • About
  • Contact
Reykjavik Literary Agency

Representing Icelandic authors and their works for translation and publishing rights worldwide.

Content

  • Books
  • Authors
  • News
  • Catalogues

Company

  • About Us
  • Contact
  • TV & Film

Connect

Fiskislóð 39

101 Reykjavik, Iceland

rla@rla.is

© 2026 Reykjavik Literary Agency. All rights reserved.

CoDex 1962 (2016)

CoDex 1962 (2016)

Sjón
2016
562 pages
Fiction

Your Eyes Saw Me, 1994 With a Quivering Tear, 2001 I am a Sleeping Door, 2016

“There are not many of us on this Earth who can describe the feeling of entering the world. Most people have difficulty remembering what they did yesterday, not to mention a week ago, three months or thirteen years ago. But I can recall every single thing that has happened from the moment I came to life on the kitchen table in Ingolfsstraeti street 10 and to this very day.”

As an individual of the anno 1962 vintage, Josef Löwe recounts his story that is unlike any other and reaches back to the horrors of WWII. He is himself a living testimony of the consequences of the transgressions that followed. Therefore, his story offers a view to a not-so-distant past – events that changed the world – and the narrative, peppered with vivid descriptions of people and intricate fates, captivates the reader.

• DV Cultural Prize for literature, 1995 (Your Eyes Saw Me) • DV Cultural Prize for literature, 2002 (With a Quivering Tear) • Nominated for the DV Cultural Prize for literature 2016 (I Am a Sleeping Door) • Nominated for Prix Europa 2009 in the category Radio Fiction (adaption by B. Jonsson) (Your Eyes Saw Me) • Nominated for Gríman, the Icelandic Theatre Awards 2009, as the radio play of the year (Your Eyes Saw Me) • Nominated for the Icelandic Literary Prize 2016 (I Am a Sleeping Door) • The Icelandic Booksellers’ Prize 2016 (I Am a Sleeping Door) • Best Translated Book Awards 2019 Longlist

Literary agent: Licht & Burr e-mail: tl@licht-burr.dk

Your Eyes Saw Me, 1994 With a Quivering Tear, 2001 I am a Sleeping Door, 2016

Reviews

Sjón tackles life and literature in his unique way, and as it says in the epilogue – all stories begin “long before humans found a way to store them outside of their memory”

.

Rights Sold

FinlandLike
HungaryGondolat Kiado
GermanyS. Fischer
SwedenRámus
DenmarkC&K Forlag
UKSceptre
USAFarrar, Straus & Giroux
Czech RepublicDybbuk